ヨシムラは一関市に本社を置く資源リサイクルの会社です。独自の銅線リサイクルシステムを構築しており、そのシステムそのものを海外で販売するために、シンガポールで行われるビジネスショーに参加しました。このイベントには、シンガポールはもちろん多くの国々の方が来場します。その事情を踏まえ、デザインは図やピクトグラムを多用。どの国の人であろうと一目瞭然に内容がわかるように工夫しています。なお、表紙デザインでも「一目瞭然にわかる」ことに重点を置いており、「日本」から「銅」のリサイクルシステムを売りに来ましたということが伝わるデザインにしています。このパンフレットを目の前に差し出して「I came from japan!」。そんなコミュニケーションのはじまりを想定していました。
